Morning has broken

Original-Liedtext: Morning has broken

Reformiertes Gesangbuch, Lied Nr. 533
Text: Eleanor Farjeon (1931)
Melodie: traditionelle schottische Melodie «Bunessan» – Public Domain
Satz: nach Paul Ernst Ruppel 1992
Rechte: Bärenreiter Verlag, Kassel (S)

1. Morning has broken like the first morning.
   Blackbird has spoken like the first bird.
   Praise for the singing, praise for the morning, praise for them, springing fresh from the Word.
2. Sweet the rain’s new fall, sunlit from heaven, like the first dewfall on the first grass.
   Praise for the sweetness of the wet garden, sprung in completeness where his feet pass.
3. Mine is the sunlight, mine is the morning, born of the one light Eden saw play.
   Praise with elation, praise ev’ry morning God’s recreation of the new day.

Lesen Sie hier, warum dieses Lied ein Lieblingslied ist:

Wenn der Morgen anbricht

MELANIE SCHMITT | Seit meiner Kindheit singe ich gerne – ob zu klassischen Liedern im Kirchenchor oder zu Pop-Songs. Mein Lieblingslied aus dem Gesangbuch ist «Morning has broken», denn es erinnert daran, dass jeder Morgen eine neue Chance ist – für Dankbarkeit und Neubeginn.

Das Lied stammt ursprünglich aus dem religiösen Kontext – geschrieben 1931 in London für ein Gesangbuch von der Autorin Eleanor Farjeon und vertont zu einer alten schottischen Melodie namens Bunessan. Der britische Pop-Sänger Cat Stevens entdeckte diesen Song Anfang der 70er Jahre und verwandelte ihn in ein Lied, das Lagerfeuer-Romantik und Dankbarkeit über jeden neuen Tag miteinander verbindet. Bei mir weckt der Song auch sofort Erinnerungen an Schulchoraufführungen oder Lagerferien, in denen wir abends mit der Gitarre am Feuer sassen und dieses Lied spielten.

Das Lied klingt ruhig, klar und unaufdringlich – und gerade das hat für mich eine besondere Wirkung. Zugleich vermittelt es eine grössere, über den Alltag hinausgehende Bedeutung: Der Text feiert Licht und Natur, Dankbarkeit und Neubeginn.

Für mich liegt genau in dieser Mischung seine Stärke: Ein Lied, das Alltag und Spiritualität verbindet. Je nach Stimmung kann es trösten, Hoffnung machen oder einfach den Augenblick feiern. «God’s recreation of the new day», 3. Strophe. Und das macht «Morning has broken» für mich zu einem Lied, das immer wieder schön ist — ganz ohne grosse Dramatik.

Hier finden Sie eine vertonte Version:

Rechte Audiodatei: Cat Stevens (Gesang / Instrumente) sowie Rachel Reyes auf you tube