Diese Website verwendet Cookies und speichert unter Umständen persönliche Daten zur Unterstützung der Benutzerfreundlichkeit. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
11. November | 20.00 Uhr
Helferei
Wir freuen uns, wenn Sie unvorbereitet kommen, denn nur so sind Überraschungen möglich. Sie sind nicht bibelfest? Sie sprechen nicht fliessend Mittel- oder Althochdeutsch? Sie befürchten, dass Sie nicht alles verstehen werden?
Das alles spielt keine Rolle, wenn Sie sich entschliessen sollten, am Abend des 11. November eine Stunde mit uns zu verbringen – mit der Froschauerbibel aus dem 16. Jahrhundert und dem Schauspieler Samuel Streiff, der aus ihr im Wortlaut von Zwingli vorlesen wird, dem Wortlaut aus einer Zeit und einer Welt, die bald 500 Jahre auf dem Buckel hat. Martin Rüsch, Pfarrer am Grossmünster und Urs Baumann, Freund des geschriebenen und gesprochenen Wortes, werden Sie durch den Abend führen.
Was Sie erwartet? Ein Text als Klangwelt! Wer Dialekt spricht, wird zwischen Vertrautem und Unverständlichem schlingern, wird versuchen zu verstehen – und ab und an scheitern. Sei‘s drum, denn so werden Sie offen für jene Begegnung, um die es uns an diesem Abend geht – mit Klängen, Rhythmen und Sprachmelodien.
Und da werden Sie ihm begegnen, dem «Pärlisiechen», diesem hart klingenden Wort, das in seinem Klang die Härte der Krankheit Laut werden lässt, die den Angesprochenen peinigt: gemäss der Übersetzung der Zürcherbibel eine Lähmung.
Zwingli ist ein grossartiger Sprachmusiker, der sein Handwerk versteht. Das möchten wir vor Ohren führen. Wir freuen uns auf Sie.
Eintritt
Die Veranstaltung ist kostenlos.
Kollekte zur Deckung von Unkosten.
Schutzkonzept
Einlass mit Covid-Zertifikat (3G-Regel).
Mehr Infos zum Schutzkonzept.
Programm
Mehr Infos zum Programm finden Sie im Flyer
Dauer der Veranstaltung: ca. 1 Stunde
Hoch hinauf zu Glocken und Geschichten Die beiden Grossmünster-Türme gehören zu den Wahrzeichen Zürichs. Wir klettern hinter die Kulissen dieses geschichtsträchtigen Orts und erleben das Glockengeläut aus nächster Nähe mit.
→Den Kirchenraum mit allen Sinnen erleben: Ein Rundgang bei Kerzenlicht im nächtlichen Kirchenraum des Grossmünsters, umrahmt von Wort und Musik. Was dabei entsteht, ist eine einzigartige mystische Atmosphäre.
→Wir laden Sie ein, die Hektik des Tages hinter sich zu lassen und einzutreten in den alten Kirchenraum, der erfüllt ist von Jahrhunderten spirituellen Lebens. Es ist eine besondere Erfahrung, hier eine Zeit der Stille mit an...
→Wie die Kakaobohne den Weg zur Erleuchtung findet. Ein Interview mit Michael Wirz, «Haus-Confiseur» der Zürcher Altstadtkirchen.
1679101.01.202414. Mai 19 Uhr
Kulturhaus Helferei - Breitingersaal
Willkommen sind auch Interessierte anderer Kreise oder Gemeinden.