Zwingli  Ich weiss kein grösser Ergernus in der Christenheit, denn dass man den Priestern die Ehe thut verbieten. Ich red von den Pfarrern. Die andern lügen, und man lasst inen sunst nach offentlich huerery, wenn sy nur gelt geben.

Sy geben für: wenn die priester wyber hetten, die güeter der kilchen würden zerteilt und zergon. Ach gott, was ist das für ein Ursach! Verthuend wir sunst nimmer der Kilchen güeter unnützlich? Wir vermachen doch sunst all unser gutt und farende hab den unehelichen frowen und kindern – so wir haben – wider den willen gottes.

Vikar Johann Faber Es ist nie gesin, syt dem concilio Niceno nun vor zwölffhundert jaren verloffen, das die priester ehewyber gehebt haben, oder dass inen ehefrowen zu haben nachgelassen sy.

Possenreisser (Spassmacher) Aber hueren hatt mann wol erloubt!

Zwingli  Ich weiss von keinem grösseren Skandal in der Christenheit, dass man den Priestern die Ehe verbietet. Ich rede von den Pfarrern. Die anderen lügen ja, man lässt ihnen ja ganz offiziell Frauen haben, wenn sie nur Geld geben.

Sie geben vor, dass wenn die Priester Frauen hätten, dass dann die Kirchengüter zerteilt und damit verloren gehen würden. Ach Gott, was ist das für ein Argument! Verschwenden wir sonst nicht die Kirchengüter für ganz unnütze Dinge? Wir vergeuden doch sonst all unser Vermögen für die unehelichen Frauen und Kinder – da wir sie ja nun haben – gegen den Willen Gottes.

Vikar Johann Faber   Seit dem Konzil von Nizäa (325 n.Chr.), seit also 1200 Jahren ist es nie geschehen, dass die Priester Ehefrauen gehabt hätten oder dass man ihnen Ehefrauen erlaubt hätte.

Possenreisser (Spassmacher)   Aber herumhuren hat man ihnen wohl erlaubt!